从“娘娘”到奈蒂莉，孙俪邓超夫妻档再为《阿凡达3》献声，这次能超越经典吗？

“我配完音回来就哑了三天，完全变成了杰克的声音。”邓超在一次采访中这样描述妻子孙俪为《阿凡达2》配音后的状态

这句看似夸张的调侃，却揭示了好莱坞巨制背后配音演员的不易。如今，这对夫妻档将再度携手为《阿凡达3》 中的杰克与奈蒂莉配音

01 配音阵容官宣

12月4日，20世纪影业官方公布了《阿凡达3：火与烬》的中文配音阵容。与第二部相同，邓超和孙俪夫妇将再次为男女主角杰克·萨利与奈蒂莉配音

这一消息在电影上映前半个月公布，无疑为影片增加了话题度。黄轩和章子怡也将回归，分别为岛礁族首领特诺瓦里和女性首领罗娜尔献声。

《阿凡达3》将于12月19日在中国内地上映。影片时长达到3小时15分钟，是目前三部曲中最长的一部，足以让观众沉浸在潘多拉星球的奇幻世界中

02 超俪组合的配音之旅

对邓超和孙俪而言，这次配音并非首次合作。在《阿凡达2》中，他们已经为同一角色配音，并留下了不少趣事

邓超曾自曝是导演詹姆斯·卡梅隆的铁杆粉丝，从小就看他的电影他直言不讳：“卡梅隆就像我梦里出现的人。”

这对夫妻在生活中也是为人父母，他们表示这与杰克和奈蒂莉的角色身份产生了共鸣。邓超坦言配音时“出现了幻觉，似乎看到了等等和小花”，这种情感代入使他们的配音工作更加真实动人

有趣的是，邓超和孙俪的配音方式各不相同。邓超更注重技巧和角色理解，而孙俪则完全投入情感，以至于为《阿凡达2》配音时，“很多撕心裂肺的戏份”让她“嗓子都哑了”

03 孙俪的配音进阶之路

值得一提的是，如今为奈蒂莉献声游刃有余的孙俪，曾经有很长一段时间没有机会使用自己的原声。在《甄嬛传》和《芈月传》中，她的声音实际上来自配音演员季冠霖

《甄嬛传》拍摄完成后，孙俪正值孕期，配音时大起大落的情绪对孕妇不利，因此她放弃了为自己配音的机会。而在《芈月传》中，虽然她苦练台词希望使用原声，但导演为了“保持效果”，还是继续使用了配音

直到2017年的《那年花开月正圆》，孙俪才终于用上了自己的声音。这次转变不仅是为了保住自己的原声，不丢弃演员最重要的台词功底，也是为了减少对配音演员的依赖

现在，孙俪能够为《阿凡达》这样的国际大片配音，无疑是她台词功底进步的证明。何况她还有一个“配音高手”丈夫邓超做老师，邓超曾在节目中一人分饰多角配音，展现出非凡的配音技巧

04 幕后趣事与夫妻默契

邓超和孙俪不仅在工作中合作默契，在生活中也有着独特的互动方式。今年4月，邓超发布了一段录音，在录音中他喊孙俪“胡曼黎”（孙俪在新剧《蛮好的人生》中的角色名），并要求孙俪回答“到”

这段录音迅速登上热搜，网友纷纷表示：“超哥的幽默和俪姐的演技，真的是绝配！”

事实上，这已经不是邓超第一次用幽默方式为妻子的新剧宣传。在孙俪主演的《乌云之上》官宣定档时，邓超就晒出和孙俪的对比图，玩梗“gogogo出发喽”为妻子打call

这种夫妻间的默契和幽默感，或许也正是他们能够成功为《阿凡达》中的夫妻角色配音的原因之一。

05 电影期待与市场前景

《阿凡达3：火与烬》延续了系列的宏大叙事。电影讲述杰克和奈蒂莉一家的新冒险，他们要面对人类，还将遇上“纳威人的坏的一面”——由奥娜·卓别林饰演的Varang带领的邪恶族群“灰人”

从目前的信息来看，影片的特效获得了压倒性好评，尤其是火山熔岩渲染、灰烬粒子系统。195分钟的史诗片长旨在为观众打造“颠覆感官”的体验，结局大战更被誉为“将载入影史”

在中国市场，《阿凡达》系列一直表现强劲。根据猫眼专业版统计，前两部《阿凡达》在中国分别获得17.15亿元和17.03亿元人民币票房。作为系列第三部，《阿凡达：火与烬》目前猫眼平台上的想看人数已达58万

当12月19日《阿凡达3：火与烬》正式上映时，观众将不仅看到杰克与奈蒂莉在潘多拉星球上为家园而战的身影，还能听到邓超和孙俪这对现实中的夫妻，用声音诠释银幕上的爱情与责任

从早期经典角色需要他人配音，到如今为国际巨制献声，孙俪的声音之旅正如同她饰演的奈蒂莉一样，经历了从青涩到成熟的蜕变。

而银幕外的邓超，也从卡梅隆的忠实粉丝，变成了为他作品配音的演员，完成了一场梦与现实的交汇。

#邓超孙俪二搭配音阿凡达3#